통·번역 해드립니다

저는 피터셤 테이프에서 한영 또는 영한 통번역을 공부하고 스테잇먼트 오브 어텐드먼트를 받고 지난 20여년간 크고 작은 통역과 번역을 해 왔습니다.
호주에 이민 오신지 얼마 되지 않으셨을떄 센터링크나 관공부서 또는 리얼에스테이트에서 또는 그 외 모든 크고 작은 곳에서 통역이 필요하실 떄 연락 주시면 성심껏 통역해 드리겠습니다.그 외 페어트레이딩(공정거래위원회), 리갈에이드(주정부법무상담소), 시드니워터스(Sydney Waters), 카딜러(자동차거래소), 카운슬(지방자치구정부사무소), 정신과상담(Mantal Health Communty Service Center), 병원업무(Hospital Appointment), 학교방문시선생님상담(School Visit incl. Praivate School), 에서 도와 드릴 수 있습니다.
호주에서는 이민자들이 많은 관계로 다양한 문화에서 온 사람들이 다니는 것을 어디에서든 보실 수 있을 것입니다. 처음 호주에 오셨더라도 당황하지 마시고 연락 주시면 이민땅에서
뿌리를 내리실 수 있도록 도와 드리겠습니다. 당당하게 첫 발을 내디어서 넘어지는 일이 없도록 처음 부터 안전하게 시작하시는 것이 중요합니다.
저는 시간당 25불을 받고 4시간이 기본입니다. 4시간 이상 걸릴 경우 30불 을 받습니다.
최소 2주 전, 1달 전에 예약해 주시면 됩니다. 제 연락처는 0424 988 543 이름은 Victoria Heo입니다